Beispiele für die Verwendung von "неподалік від" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.

Неподалік від міста знаходиться гора Варда. Неподалеку от города находится гора Варда.

Неподалік від Сьона функціонує курорт Нанда. Неподалёку от Сьона функционирует курорт Нанда.

Містечко знаходиться неподалік від Генуї. Городок находится неподалеку от Генуи.

Літак впав неподалік від острова Монерон. Самолёт упал недалеко от острова Монерон.

Дадунхай розташовується неподалік від Саньї. Дадунхай находится вблизи города Санья.

Розташовано неподалік від стародавніх руїн Мемфіса. Расположен неподалёку от древних руин Мемфиса.

Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.

Неподалік від Міаса знаходиться Ільменський мінералогічний заповідник. В окрестностях Миасса расположен Ильменский минералогический заповедник.

Неподалік від Галле знаходиться черепашача ферма. Неподалеку от Галле находится черепашья ферма.

Неподалік від нього знаходяться ботанічні сади. Неподалеку от него находятся ботанические сады.

Катастрофа сталася неподалік від ташкентського аеропорту. Катастрофа произошла недалеко от ташкентского аэропорта.

Сквер, розташований неподалік від Мельбурна. Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна.

Противники зійшлися неподалік від Ярослава. Противники сошлись неподалеку от Ярослава.

Замок знаходиться неподалік від сирійсько-ліванського кордону. Замок находится неподалеку от сирийско-ливанской границы.

Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник. Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник.

55, неподалік від Єлисейських Полів). 55, недалеко от Елисейских Полей).

Часів Яр неподалік від Артемівська. Часов Яр недалеко от Артемовска.

Гора Фарон розташована неподалік від Тулона. Гора Фарон расположена неподалёку от Тулона.

Місто розташовувалося неподалік від Херсонесу Таврійського. Город располагался неподалеку от Херсонеса Таврического.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen