Beispiele für die Verwendung von "Взрывается" im Russischen

<>
От удара, прострела пулей взрывается. Від удару, прострілу кулею вибухає.
Голиаф взрывается, опрокидывая "Хаммер" героев. Голіаф вибухає, перекидаючи "Хаммер" героїв.
Электростанция взрывается вместе с Фрицем. Електростанція вибухає разом з Фріцем.
Терраформер взрывается вместе с генералом Хеммером. Установка вибухає разом з генералом Геммером.
Японская ракета MOMO взрывается после старта Японська ракета MOMO вибухає після старту
Взрывается через несколько секунд после броска. Вибухає через 4 секунди після кидання.
НЛО взлетает и взрывается в воздухе. НЛО злітає й вибухає в повітрі.
Ёмкости могут взрываться при нагревании. Ємкості можуть вибухати при нагріванні.
"Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы. "Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби.
На Прикарпатье взрываются минометные мины? На Прикарпатті вибухають мінометні міни?
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
Блоки будут взрываться после подключения. Блоки будуть вибухати після підключення.
Под Днепром мужчина погиб от взорвавшейся петарды. На Дніпропетровщині чоловік загинув від вибуху петарди.
При столкновении с землей они взрываются. При зіткненні з землею вони вибухають.
Через несколько минут начали взрываться бомбы. Через кілька хвилин почали вибухати бомби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.