Exemples d'utilisation de "Вклад" en russe

<>
КРЕДОБАНК - "Вклад в развитие JetB2" КРЕДОБАНК - "Внесок в розвиток JetB2"
Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый" Приватним особам Депозити Вклад "Заставний"
Ее научные труды - ценнейший вклад в науку. Обидві наукові праці є цінним внеском у науку.
Внёс вклад в теорию дебютов; Зробив внесок у теорію дебютів;
Не стесняйтесь внести свой вклад! Не соромтеся вносити свій вклад!
Особо отмечался вклад Клиффа Бёртона; Особливо відзначали внесок Кліффа Бертона;
Пролонгация вклада Вклад с автоматической пролонгацией Пролонгація вкладу Вклад з автоматичною пролонгацією
Вклад в цифровую трансформацию Украины Внесок у цифрову трансформацію України
Частным лицам Премиальные предложения Вклад "Премиум" Приватним особам Преміальні пропозиції Вклад "Преміум"
Внес вклад в персидскую лексикографию. Зробив внесок у перську лексикографию.
разместить вклад в АО "БАНК СІЧ"; розмістити вклад в АТ "БАНК СІЧ";
весомый вклад в продовольственную безопасность вагомий внесок у продовольчу безпеку
GRAND HALL: вклад в историю архитектуры GRAND HALL: вклад в історію архітектури
Вклад Дарвина в биологию кратко. Внесок Дарвіна в біологію коротко.
Частным лицам / Депозиты Вклад "Доходный плюс" Приватним особам / Депозити Вклад "Доходний плюс"
вклад в теорию конфайнмента кварков; Внесок у теорію конфайнмента кварків;
Накапливайте средства, регулярно пополняя Ваш вклад Накопичуйте кошти, регулярно поповнюючи Ваш вклад
Вклад его в победу несомненен. Внесок його в перемогу незаперечний.
Частным лицам Депозиты Вклад "Накопительный плюс" Приватним особам Депозити Вклад "Накопичувальний плюс"
Каждый внес свой посильный вклад. Кожен зробив свій посильний внесок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !