Sentence examples of "Власть исполнительная" in Russian

Select source language

Select target language

Власть исполнительная осуществляется министрами, ответственными перед парламентом. Виконавча влада здійснюється міністрами, відповідальними перед парламентом.

Исполнительная власть - прерогатива президента США. Виконавча влада - прерогатива президента США.

Высшая исполнительная власть принадлежала гетману. Найвища виконавча влада належала гетьману.

Исполнительная власть принадлежит генерал-губернатору и правительству. Виконавча влада належить генерал-губернатору і уряду.

Исполнительная власть была возложена на президента; Виконавча влада була покладена на президента;

Исполнительная власть на островах принадлежит губернатору. Виконавча влада на островах належить губернаторові.

Окружные ассамблеи и исполнительная власть. Окружні асамблеї та виконавча влада.

Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана. Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану.

Исполнительная вертикаль возглавляется Премьер-министром Японии. Виконавча вертикаль очолюється Прем'єр-міністром Японії.

Бордовый цвет символизирует могущество, роскошь, власть. Бордовий колір символізує могутність, розкіш, влада.

Это может быть исполнительная, топографическая. Це може бути виконавча, топографічна.

Диктатор получал власть на 6 месяцев. Диктатор отримував владу на 6 місяців.

Елена Шевченко, исполнительная директор ОО "Инсайт" Олена Шевченко, виконавча директорка ГО "Інсайт"

Аристократия (греч. - aristokratia, букв, власть лучших) - 1. Аристократія (грец. - aristokratia, букв, влада найкращих) - 1.

Он символизировал их могущество и власть. Він символізував їх могутність і владу.

Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.

Местная власть уделяла футболу большое внимание. Місцева влада приділяла футболу велику увагу.

Советская власть спешила с утверждением своих основ. Радянська влада поспішала із затвердженням своїх основ.

Новый король стал укреплять королевскую власть. Новий король усіляко зміцнював королівську владу.

Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download