Beispiele für die Verwendung von "Внешним" im Russischen

<>
einblenden
Он невосприимчив к внешним повреждениям. Він несприйнятливий до зовнішніх пошкоджень.
о взаимодействии с внешним окружением; про взаємодію із зовнішнім оточенням;
• возможно распознавание по внешним признакам; • можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками;
Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга. Комітет із зовнішніх зв'язків Санкт-Петербурга.
чувствительность организма к внешним аллергенам; чутливість організму до зовнішніх алергенів;
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Сортирует клеи по внешним признакам. Сортує клеї за зовнішніми ознаками.
М. очень чувствителен к внешним воздействиям. М. дуже чутливий до зовнішніх впливів.
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
Они являются внешним мембранным активатором. Вони є зовнішніми мембранними активаторами.
Тело человека чувствительное к внешним повреждениям. Тіло людини чутливе до зовнішніх пошкоджень.
Гусятницы с внешним цветным покрытием Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям
По внешним признакам напоминает экзему; За зовнішніми ознаками нагадує екзему;
Больные очень чувствительны к внешним раздражителям. Хворі дуже чутливі до зовнішніх подразників.
с офсетом внешним и внутренним з офсетом зовнішнім і внутрішнім
Теперь обратимся к внешним угрозам России. Тепер звернемося до зовнішніх загроз Росії.
эффективное взаимодействие с внешним окружением; ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем;
Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям. Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів.
с принтом внешним или внутренним з принтом зовнішнім або внутрішнім
Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Накопичувачі ставляться до зовнішніх запам'ятовувальних пристроїв.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen