Sentence examples of "Внешним" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all662 зовнішній128 зовнішні83 зовнішня81 зовні61 зовнішніх60 зовнішнього47 зовнішньої42 зовнішнім35 зовнішнє27 зовнішню22 зовнішніми18 зовнішньому12 зовнішнім виглядом10 зовнішньою8 ззовні7 зовнішньо7 внутрішня7 внутрішні2 зовнішне1 зовнішній вигляд1 зовнішньому вигляду1 із зовнішніх1 внутрішню1

show all

Он невосприимчив к внешним повреждениям. Він несприйнятливий до зовнішніх пошкоджень.

о взаимодействии с внешним окружением; про взаємодію із зовнішнім оточенням;

• возможно распознавание по внешним признакам; • можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками;

Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга. Комітет із зовнішніх зв'язків Санкт-Петербурга.

чувствительность организма к внешним аллергенам; чутливість організму до зовнішніх алергенів;

Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.

Сортирует клеи по внешним признакам. Сортує клеї за зовнішніми ознаками.

М. очень чувствителен к внешним воздействиям. М. дуже чутливий до зовнішніх впливів.

Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком

Они являются внешним мембранным активатором. Вони є зовнішніми мембранними активаторами.

Тело человека чувствительное к внешним повреждениям. Тіло людини чутливе до зовнішніх пошкоджень.

Гусятницы с внешним цветным покрытием Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям

По внешним признакам напоминает экзему; За зовнішніми ознаками нагадує екзему;

Больные очень чувствительны к внешним раздражителям. Хворі дуже чутливі до зовнішніх подразників.

с офсетом внешним и внутренним з офсетом зовнішнім і внутрішнім

Теперь обратимся к внешним угрозам России. Тепер звернемося до зовнішніх загроз Росії.

эффективное взаимодействие с внешним окружением; ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем;

Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям. Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів.

с принтом внешним или внутренним з принтом зовнішнім або внутрішнім

Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Накопичувачі ставляться до зовнішніх запам'ятовувальних пристроїв.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download