Exemples d'utilisation de "Военную" en russe

<>
afficher
Новобранцу выдали оружие, военную одежду, снаряжение. Новобранцю видали зброю, військовий одяг, спорядження.
разглашает государственную или военную тайну; розголошення державної або військової таємниці;
Кабмин принял новую военную доктрину. Кабмін прийняв нову військову доктрину.
До последнего времени Винник возглавлял военную разведку Канады. До сьогоднішнього призначення Винник керував канадської військовою розвідкою.
Утвердить Военную доктрину Украины (прилагается). Затвердити Воєнну доктрину України (додається).
Они украшали и военную, и гражданскую одежду. Це був як військовий так і цивільний одяг.
Дезертира передали в военную прокуратуру. Дезертира передано до військової прокуратури.
утверждает военную доктрину Южной Осетии; стверджує військову доктрину Південної Осетії;
Это вполне может предвещать широкомасштабную военную операцию. Це цілком може передбачати широкомасштабну воєнну операцію.
Анты имели сильную военную организацию. Анти мали сильну військову організацію.
После колледжа выбрал военную карьеру. Після навчання обрав військову кар'єру.
1914 - заканчивает Николаевскую военную академию. 1914 - закінчує Миколаївську військову академію.
Четко разделить правоохранительную и военную функции. Чітко розділити правоохоронну та військову функції.
24 апреля было заключено военную конвенцию. 24 квітня було підписано військову конвенцію.
Окончил военную школу в г. Баодин. Закінчив військову школу в м. Баодін.
Организовала военную школу для дворянских детей. Організувала військову школу для дворянських дітей.
призыв на военную службу в САА. Призов на військову службу в САА.
Окончил Борисоглебскую военную школу летчиков (1940). Закінчив Борисоглібську військову школу льотчиків (1940).
Тогда Иоаннидис возглавил греческую военную полицию. Тоді Іоаннідіс очолив грецьку військову поліцію.
Расчитать стоимость номера на военную технику Розрахувати вартість номера на військову техніку
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger