Sentence examples of "Возвращение" in Russian with translation "повернення"

<>
Как возвращение к "военному коммунизму" Повернення до політики "воєнного комунізму"
возвращение в усадьбу, ужин, ночлег повернення у садибу, вечеря, ночівля
"Возвращение Шерлока Холмса", "Пустой дом"). "Повернення Шерлока Холмса", "Порожній будинок").
20:00 - Возвращение в Измаил. 20:00 - Повернення в Ізмаїл.
Возвращение оригиналов письменных доказательств 1. Повернення оригіналів письмових доказів 1.
Решенный Переводы возвращение пустой текст Вирішений Переклади повернення порожній текст
возвращение неправомерно конфискованного таможней товара; повернення неправомірно конфіскованого митницею товару;
1938 - Возвращение в Метрополитен-опера. 1938 - повернення в Метрополітен-опера.
Возвращение Милевского команда отпраздновала победой. Повернення Мілевського команда відсвяткувала перемогою.
Возвращение Юдифи с головой Олоферна. Повернення Юдити з головою Олоферна.
Интерьер 2015: "возвращение к истокам" Інтер'єр 2015: "повернення до джерел"
Возвращение Обамы будет "максимально осторожным" Повернення Обами буде "максимально обережним"
1.3 Возвращение в "Ньюкасл" 1.1.2 Повернення до "Ньюкасла"
возвращение в лагерь на микроавтобусе повернення в табір на мікроавтобусі
Возвращение 11-летнего школьного образования. Повернення до 11-річної школи.
Возвращение США к переговорному процессу. Повернення США до переговорного процесу.
Официальный сайт "Лунтик" Возвращение Лунтика. Офіціальний сайт "Лунтик" Повернення Лунтика.
Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение. Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення.
Властелин колец: Возвращение Короля 2003 Володар перснів: Повернення короля 2003
Владимир Кличко: Возвращение на ринг? Віталій Кличко: повернення на ринг?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.