Ejemplos del uso de "Воздействуя" en ruso

<>
Воздействуя на неё, они склеивают чешуйки. Впливаючи на неї, вони склеюють лусочки.
Солнечное излучение воздействует на тропосферу. Сонячне випромінювання впливає на тропосферу.
Альдегиды негативно воздействуют на здоровье человека. Альдегіди негативно впливають на здоров'я людини.
Не воздействует на анаэробные микроорганизмы. Не діє на анаеробні мікроорганізми.
Лазер воздействует на причину заболевания. Лазер впливає на причину захворювання.
Нейрогормоны также воздействуют на рецепторы нейронов. Нейрогормони також впливають на рецептори нейронів.
· прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника; • прогресивна - сприятливо впливає на працівника;
Кислотные осадки воздействуют либо косвенным путем; Кислотні опади впливають або непрямим шляхом;
б) рента воздействует на экономический потенциал; б) рента впливає на економічний потенціал;
Как лечебные грязи воздействуют на организм Як лікувальні грязі впливають на організм
Она также негативно воздействует на ногти. Вона також негативно впливає на нігті.
Средство воздействует только в местах засорения. Засіб впливає тільки в місцях засмічення.
Классическая музыка воздействует на человека успокаивающе. Класична музика впливає на людину заспокійливо.
Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно. Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно.
Специалист воздействует на больную зону ультразвуковыми волнами. Спеціаліст впливає на хворий зону ультразвукових хвиль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.