Beispiele für die Verwendung von "Возможны" im Russischen

<>
einblenden
Возможны некорректные настройки Internet Explorer Можливо некоректні налаштування Internet Explorer
Здесь возможны два вари анта. Тут можливі два вари анта.
Возможны осложнения, чаще всего - пневмонии. Можливе ускладнення - найчастіше захворювання на пневмонію.
Возможны сверхурочные работы, которые оплачиваются дополнительно. Можлива понаднормова робота, яка оплачується додатково.
Возможны розничные и оптовые продажи. Можливий оптовий і роздрібний продаж.
возможны расчеты клиентов в разных валютах можливість розрахунку клієнтів в різних валютах
Возможны дополнения и комбинирование идей. Допускається уточнення та комбінування ідей.
Возможны дистанционные занятия по скайпу. Можливо дистанційне навчання по скайпу.
Побочные действия: возможны аллергические реакции. Побічні дії: можливі алергічні реакції.
Возможны двигательное возбуждение, бред, галлюцинации. Можливе порушення свідомості, марення, галюцинації.
Возможны ранние заморозки и снег. Можливий ранній заморозок і сніг.
В июле ? октябре возможны ураганы. З липня по жовтень можливі урагани.
После выступления возможны катания на лошадях. Після виступу можливе катання на конях.
Возможны различные варианты расстановки мебели. Можливі різні варіанти розстановки меблів.
Падение камня и лавины возможны вдоль тропы. Падіння каменя і лавини можливе вздовж шляху.
Возможны язвенные поражения всего ЖКТ. Можливі виразкові ураження всього ШКТ.
При приёме больших доз возможны: При застосуванні високих доз можливі:
Возможны первичная и вторичная формы. Можливі первинна і вторинна форми.
излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии; зайва емоційність, можливі спалахи агресії;
возможны другие дни (по согласованию) можливі інші дні (за згодою)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen