Beispiele für die Verwendung von "Можливі" im Ukrainischen

<>
Тут можливі два вари анта. Здесь возможны два вари анта.
Обрамлення дверного отвору: можливі варіанти Обрамление дверного проема: вероятные варианты
Місцями можливі ожеледиця і налипання мокрого снігу. Местами возможно скопление и налипание мокрого снега.
Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння. Расчет суммы исключает возможные недопонимания.
Самопоміч попереджає про можливі провокації. Пограничники предупреждают о возможных провокациях.
Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.
Можливі причини пригнічення імунної системи. Возможные причины подавления иммунной системы.
Можливі оптові та роздрібні покупки. Возможен опт и розничные покупки.
Можливі ускладнення після підтяжки обличчя Возможные осложнения после подтяжки лица
Можливі виразкові ураження всього ШКТ. Возможны язвенные поражения всего ЖКТ.
У дітей можливі смертельні наслідки. У детей возможны смертельные исходы.
Можливі шкірні висипання алергічного характеру; Возможные кожные высыпания аллергического характера;
Можливі наслідки цього перекосу очевидні. Возможные последствия этого перекоса очевидны.
Увімкнути всі можливі формати відправлень Включить все возможные форматы сообщений
Можливі варіанти промо з персонажами: Возможные варианты промо с персонажами:
При застосуванні високих доз можливі: При приёме больших доз возможны:
Можливі помилки при установці / оновленні Возможные ошибки при установке / обновлении
Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження) Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки)
Можливі побічні ефекти - алергічні реакції. Возможные побочные эффекты - аллергические реакции.
Можливі мовні дефекти, порушення дикції. Возможны речевые дефекты, нарушение дикции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.