Sentence examples of "Возникает" in Russian

<>
show all
возникает ошибка "Invalid stream format" виникає помилка "Invalid stream format"
Возникает вопрос: как накопилось такое богатство? " Виникають питання - як накопичилося таке багатство? "
Возникает Демократическая Республика Вьетнам (ДРВ). Виникла Демократична Республіка В'єтнам (ДРВ).
Выздоровление после отравления возникает медленно. Відновлення після отруєння відбувається поступово.
И вот посреди боя возникает слон. І ось посеред бою з'являється слон.
Возникает вопрос: в чем здесь несистемность? Постає питання: у чому тут несистемність?
При проникновении инфекции возникает воспаление. При проникненні інфекції виникає запалення.
От ответа на вопросы "Как возникает психика? Відповіді на питання: "Як виникла психіка?
Здравствуйте, я эта ошибка возникает Здрастуйте, я цю помилку виникає
Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации. часто виникає депресія, з'являються галюцинації.
Оглавление статьи: Почему возникает тошнота? Зміст статті: Чому виникає нудота?
Возникает так называемая стенокардия покоя. Виникає так звана стенокардія спокою.
Социально-психологический климат возникает спонтанно... Соціально-психологічний клімат виникає спонтанно.
Иногда возникает при запущенном кариесе. Іноді виникає при запущеному карієсі.
Возникает состояние беспомощности, безнадёжности, депрессии. Виникає стан безпорадності, безнадійності, депресії.
Возникает опера, сольное пение, оратория. Виникає опера, сольний спів, ораторія.
Часто возникает понос, повышается температура. Часто виникає пронос, підвищується температура.
Возникает обманчивый образ настоящего автомобиля. Виникає оманливий образ справжнього автомобіля.
Так возникает изображение - мозаичное панно. Так виникає зображення - мозаїчне панно.
Почему возникает понос у взрослого? Чому виникає пронос у дорослого?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download