Sentence examples of "Виникають" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all78 возникать72 появляться3 возникающий1 возникнуть1 происходить1

show all

Так виникають аромуни та мегленорумуни. Так возникают аромуны и мегленорумыны.

Виникають міжнародні монополії і монопольні союзи. Появляются международные монополии и монопольные союзы.

Гори виникають на рухомих ділянках земної кори. Горы возникшие в подвижных зонах земной коры.

кровотечі, які виникають між менструаціями; кровотечения, которые происходят между менструациями;

Виникають перші великі текстильні фабрики. Возникают первые крупные текстильные фабрики.

В XVI-XVII столітті виникають безготівкові розрахунки. В XVI-XVII веках появляются безналичные расчеты.

Чому на картах виникають спотворення? Почему на картах возникают искажения?

Виникають скарги на неуважність, погане запам'ятовування. Появляются жалобы на рассеянность, нехорошее запоминание.

Складнощі виникають у транспортній компанії. Сложности возникают у транспортной компании.

Як виникають циклони та антициклони Как возникают циклоны и антициклоны

значно рідше виникають захворювання ясен. гораздо реже возникают заболевания десен.

Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.

Виникають дратівливість, порушення сну, психіки. Возникают раздражительность, нарушение сна, психики.

Виникають при різних психічних хворобах. Возникают при различных психических болезнях.

Як виникають магматичні гірські породи? Как возникают магматические горные породы?

підошовні бородавки - виникають на ногах. подошвенные бородавки - возникают на ногах.

Виникають невеликі лісопильні заводи (тартаки). Возникают небольшие лесопильные заводы (тартаки).

Чому виникають виразки у роті? Почему возникают язвы во рту?

Виникають за ходом черепних нервів. Возникают по ходу черепных нервов.

Резерви переоцінки виникають двома способами. Резервы переоценки возникают двумя способами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download