Sentence examples of "Всемирные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all237 всесвітній43 всесвітня40 всесвітньо30 всесвітнього21 всесвітньої18 всесвітні11 всесвітнє9 всесвітньою7 світова6 всесвітню6 всесвітнім5 світового4 світовому4 світову4 всесвітніх4 світове3 всесвітньому3 світовий3 світової2 до світової2 світовим2 світовою2 всемирная1 всемирная сеть1 міжнародна1 тема цьогорічного всесвітнього1 усесвітню1 світові1 міжнародний1 відзначається всесвітній1

show all

Закончатся Всемирные игры 30 июля. Закінчаться Всесвітні ігри 30 липня.

46 из них - всемирные премьеры. 75 з них - світові прем'єри.

Всемирные фестивали молодёжи и студентов). Всесвітні фестивалі молоді і студентів).

Стартовали всемирные продажи Windows 7. Стартували всесвітні продажі Windows 7.

Сюжет о программе "Всемирные студии" Сюжет про програму "Всесвітні студії"

Универсиада это всемирные студенческие состязания. Універсіада це всесвітні студентські змагання.

Они бывают всемирные, международные, региональные, местные. Вони бувають всесвітні, міжнародні, регіональні, місцеві.

Всемирные Игры - эксклюзивно на канале "XSPORT" Всесвітні Ігри - ексклюзивно на каналі "XSPORT"

Раскрыть сущность понятия "Всемирные экономические отношения". Розкрити сутність поняття "Всесвітні економічні відносини".

Всемирные Игры проводятся с 1981 года. Всесвітні Ігри проводяться з 1981 року.

В Пекине завершились Всемирные интеллектуальные игры. У Пекіні відкрилися Всесвітні інтелектуальні ігри.

22 октября Стартовали всемирные продажи Windows 7. 22 жовтня Стартували всесвітні продажі Windows 7.

Всемирная неделя борьбы с глаукомой Всесвітній тиждень боротьби з глаукомою

Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура

Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"

Почётный член Всемирного клуба одесситов. Почесний член Всесвітнього клубу одеситів.

Член Исполкома Всемирного татарского конгресса. Член Виконкому Всесвітньої татарського конгресу.

Раскройте всемирное значение греческой культуры. Розкрийте всесвітнє значення грецької культури.

Музыка Чайковского пользуется всемирной славой. Музика Чайковського користується всесвітньою славою.

* Источник: Всемирная торговая организация, Женева. * Джерело: Світова організація торгівлі, Женева.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download