Sentence examples of "Выделена" in Russian with translation "виділено"

Select source language

Select target language

Translations: all246 виділити48 виділені39 виділено22 виділив20 виділена19 виділений18 виділених10 виділимо10 виділіть9 виділили7 виділеним4 виділять4 виділеного3 виділеному3 виділеними3 виділила3 виокремлено2 виділене2 виділеної2 виділяє2 виділить2 відокремлена1 виділеною1 виділену1 надано1 передбачено1 визначено1 позначені1 виділяв1 вирізнив1 виділило1 виокремимо1 надасть1 визначити1 назвати1

show all

Некоторая сумма была выделена из государственной казны. Певні кошти було виділено із державної казни.

Выделен особый ген - ген муковисцидоза. Виділено особливий ген - ген муковісцидозу.

Парадный вход фасада выделен раскреповкой. Парадний вхід фасаду виділено раскреповкой.

Выделено три класса типовых АРМ: Виділено три класи типових АРМ:

В макете выделено восемь разделов. У макеті виділено вісім розділів.

Схематично высечено голову, выделено плечи. Схематично висічено голову, виділено плечі.

Здесь выделено 12 почвенных разностей. Тут виділено 12 грунтових відмін.

Курсивом выделены и.о. президента Курсивом виділено в.о. президента

Из положения о награде (выделено нами). З положення про нагороду (виділено нами).

Финансирование выделено бюджетом Минобороны ", - отметил Чернобай. Фінансування виділено бюджетом Міноборони ", - зазначив Чорнобай.

В следующих столбцах выделено три параметра. У наступних стовпчиках виділено три параметри.

Выделены необходимые средства на заказ тепловизоров. Виділено необхідні кошти на замовлення тепловізорів.

Цветом выделены фильмы, которые считаются утерянными. Кольором виділено фільми, які вважаються загубленими.

Выделен в 1855 нем. геологом Г. Бейрихом. Виділено в 1855 німецьким геологом Г. Бейріхом.

Выделен из штата Сокото в 1991 году. Виділено зі штату Сокото в 1991 році.

Гершуни (1947) было выделено два типа реакций. Гершуні (1947) було виділено два типи реакцій.

Всего было выделено одиннадцать донских казачьих полков. Усього було виділено 11 донських козачих полків.

На IEO выделено 400 000 000 XLP. На ІСО виділено 400 000 000 XLP.

Для коллекции было выделено место у спортзала. Для колекції було виділено місце біля спортзалу.

Госбюджетом Украины на 2014-2018 выделены средства: Держбюджетом України на 2014-2018 виділено кошти:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download