Sentence examples of "Вызывают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all291 викликає128 викликають58 викликати36 викликала10 викликав9 викликали8 спричиняє7 викликало7 викликайте5 спричинює3 спричиняють3 спричиняти2 викликаємо1 викликана1 викликається1 викликані1 викликатиме1 не подобався1 спричиняла1 викликався1 спричинити1 що викликає1 які1 що викликають1 які спричиняють1 викликаючи1 спричиняючи1

show all

Затмения вызывают неизменный интерес у людей. Затемнення викликає незмінний інтерес у людей.

Тиреотоксикоз вызывают такие заболевания, как: Тиреотоксикоз викликають такі захворювання, як:

Многие химические вещества вызывают аллергические реакции. Багато хімічних речовин викликати алергічні реакції.

Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.

Экологические факторы вызывают экономические проблемы. Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.

Не вызывают раздражения и аллергических проявлений Не викликає подразнень та алергічних проявів

Соседи, увидев дым, вызывают пожарных. Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників.

Удовлетворенность работой вызывают только мотивационные факторы. Задоволеність роботою спричиняють лише мотиваційні фактори.

Известно, что туберкулез вызывают бактерии Mycobacterium tuberculosis. Як відомо, туберкульоз викликає бактерія Mycobacterium tuberculosis.

Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс. Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес.

Иногда нововведения вызывают негативные социальные последствия. Інколи нововведення спричиняють негативні соціальні наслідки.

Три женщины-водители вызывают хаос Три жінки-водії викликають хаос

Их вызывают бактерии и грибки. Їх викликають бактерії і грибки.

Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.

Вызывают восторг абсолютно у всех! Викликають захоплення абсолютно у всіх!

Любопытство вызывают миниатюры Александра Пивовара. Інтерес викликають мініатюри Олександра Пивовара.

Тормоза также не вызывают нареканий. Гальма також не викликають нарікань.

Пестициды вызывают у пчел эпилепсию. Пестициди викликають у бджіл епілепсію.

Вызывают ее микробы рода сальмонелл. Викликають її мікроби роду сальмонел.

Вместе они вызывают неподдельный смех. Разом вони викликають непідробний сміх.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download