Sentence examples of "Выплаты" in Russian with translation "виплата"

Select source language

Select target language

Translations: all151 виплати51 виплата34 виплат30 виплату12 виплатою7 виплатами6 виплаті5 виплатах2 допомоги1 сплата1 сплатою1 відшкодування1

show all

Выплаты ранее назначенной социальной помощи прекращается: Виплата раніше призначеної соціальної допомоги припиняється:

ежемесячная выплата - 860,00 грн. щомісячна виплата - 860,00 грн.

Ежемесячная выплата или капитализация процентов Щомісячна виплата або капіталізація відсотків

Рекордная выплата: 25 миллионов евро Рекордна виплата: 25 мільйонів євро

не завершена выплата дивидендов собственникам; не завершена виплата дивідендів власникам;

Выплата% осуществляется каждые 7 дн. Виплата% здійснюється кожні 7 дн.

Одноразовая помощь - гарантированная государством выплата. Одноразова допомога - гарантована державою виплата.

Любая выплата меньше 90% афера. Будь-яка виплата менше 90% афера.

Когда прекращают выплату социальной помощи? Коли припиняється виплата соціальної допомоги?

выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации; виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;

Выплата долга будет осуществляться в рублях. Виплата боргів буде здійснюватися в рублях.

Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика: Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника:

Погашение, единовременная выплата револьверного кредита возможно? Погашення, одноразова виплата револьверного кредиту можливо?

Выплата пенсий работающим пенсионерам Статья 54. Виплата пенсій працюючим пенсіонерам Стаття 59.

Рекордная выплата: $ 370,900,000 (наличные) Рекордна виплата: $ 370,900,000 (готівка)

Гарантированная выплата: 1 миллион фунтов стерлингов. Гарантована виплата: 1 мільйон фунтів стерлінгів.

выплата дивидендов в пользу неплательщика налога; виплата дивідендів на користь неплатника податку;

Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам. Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.

Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная. Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна.

Рекордная выплата: $ 474,000,000 (наличными) Рекордна виплата: $ 474,000,000 (готівкою)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download