Sentence examples of "Выполняя" in Russian with translation "виконують"

Select source language

Select target language

Translations: all349 виконує89 виконувати58 виконують50 виконував41 виконуємо28 виконували15 виконувала14 виконуючи9 виконуйте7 виконувало5 виконуваних4 виконуєте4 здійснював4 виконуваної3 виконую3 виконуються2 виконуваного1 виконуване1 виконаний1 виконуваними1 виконаних1 що виконуються1 займайтеся1 виконайте1 виконуйте цю1 виконали1 виконання1 виконати1 виконуючий1

show all

Настройку приемника выполняют традиционным способом. Налаштування приймача виконують традиційним способом.

Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.

Задания ученики выполняют по вариантам. Учні виконують завдання за варіантами.

Квакеры не выполняют никаких обрядов. Квакери не виконують ніяких обрядів.

Действия выполняют без малейших отклонений. Дії виконують без найменших відхилень.

Они выполняют свою компенсаторную функцию. Вони виконують свою компенсаторну функцію.

Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.

Шугаринг обычно выполняют в салонах. Шугарінг зазвичай виконують в салонах.

Базальные ядра выполняют моторные функции. Базальні ядра виконують моторні функції.

Как выполняют свои обещания "еврооптимисты"? Як виконують свої обіцянки "єврооптимісти"?

Манипуляцию выполняют под местным обезболиванием. Маніпуляцію виконують під місцевим знеболенням.

Финансы выполняют также контрольную функцию. Фінанси виконують також контрольну функцію.

Эту функцию выполняют радиаторные терморегуляторы. Цю функцію виконують радіаторні терморегулятори.

Роль управляющей подсистемы выполняют консументи. Роль керуючої підсистеми виконують консументи.

предоставляют оплачиваемые услуги (выполняющих работы). надають оплачувані послуги (виконують роботи).

Нотариусами, которые выполняют функции государственного регистратора. Нотаріусами, які виконують функції державного реєстратора.

"Понятно, что они выполняют чужую волю... "Зрозуміло, що вони виконують чужу волю...

Омега-3 выполняют функцию межклеточного метаболизма. Омега-3 виконують функцію міжклітинного метаболізму.

Во-первых, метрополитены выполняют внутригородские перевозки. По-перше, метрополітени виконують внутріміські перевезення.

"Специалисты" (specialists) выполняют две основные функции. "Фахівці" (specialists) виконують дві основні функції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download