Sentence examples of "Данной" in Russian with translation "цією"

<>
show all
Она владеет данной недвижимостью единолично. Вона володіє цією нерухомістю одноосібно.
Нет годовщин, связанных с данной эпохой. Немає річниць, пов'язаних з цією епохою.
Данной разработкой уже заинтересовались США и Индия. Цією розробкою вже зацікавилися США та Японія.
По данному адресу располагается торговый комплекс. За цією адресою працює торговельний центр.
Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения. Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення.
в Приложении 15, утвержденном данным Постановлением: у Додатку 15, затвердженому цією Постановою:
Однако недобросовестные производители пренебрегают данным требованием. Проте недобросовісні виробники нехтують цією вимогою.
Данным соглашением вы даёте разрешение на: Цією Угодою ви даєте дозвіл на:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download