Exemples d'utilisation de "цю" en ukrainien

<>
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Троцький так описує цю подію: Троцкий так описывает это событие:
Цю сторінку було перекладено автоматично. Эта страница была автоматически переведена.
Він також підтримав цю ініціативу. Я тоже поддерживал данную инициативу.
Ми розділяємо цю точку зору. Мы разделяем такую точку зрению.
Не пропустіть цю яскраву та видовищну подію! Не пропустите такое красочное и яркое мероприятие!
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Рекомендую цю агенцію іншим клієнтам. Рекомендую это агентство другим клиентам.
Цю добу називають "молодшою тиранією". Этот период называют? младшей тиранией ".
У Сеулі цю інформацію спростували. В Сеуле данную информацию опровергают.
Цю плівку називають лакофарбовим покриттям. Такую пленку называют лакокрасочным покрытием.
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
Цю додаткову винагороду виплачують підрозділу. Это дополнительное вознаграждение выплачивают подразделения.
Новинський може посилити цю групу. Новинский может усилить эту группу.
Подамо цю систему у схемі. Представим данную систему на схеме.
Однак цю поправку було відхилено. Но такая поправка была отклонена.
Цю вишивку скачали 31 раз. Эту вышивку скачали 31 раз.
Селяни радісно зустріли цю звістку. Крестьяне радостно встретили это известие.
Цю вишивку скачали 289 раз. Эту вышивку скачали 289 раз.
Експерти вважають цю подію історичною. Эксперты назвали данное событие историческим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !