Beispiele für die Verwendung von "Дворянство" im Russischen
Дворянство - привилегированное общественное сословие, землевладельцы.
Дворянство - привілейована верства суспільства, землевласники.
Наиболее привилегированным, элитарным сословием являлось дворянство.
Найбільш привілейованим, елітарним станом було дворянство.
Дворянство тратило огромные средства на увеселения.
Дворянство витрачала величезні кошти на розваги.
Укреплял центральную власть, опираясь на дворянство;
Зміцнював центральну владу, спираючись на дворянство;
Была ликвидирована безработица, изгнано немецкое дворянство.
Було ліквідовано безробіття, вигнано німецьке дворянство.
дворянство, которое было недовольно засильем иностранцев;
дворянство, яке було незадоволене засиллям іноземців;
Дворянство стало пополняться выходцами из "низов".
Дворянство стало поповнюватися вихідцями з "низів".
1790 - Во Франции отменено потомственное дворянство.
1790 - у Франції скасовано спадкове дворянство.
Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.
Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство.
Господствующим сословием оставалось дворянство (около 1% населения).
Панівним станом залишалось дворянство (близько 1% населення).
В 1876 году Гензельту было пожаловано дворянство.
У 1876 році Гензельтові було подаровано дворянство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung