Sentence examples of "Действия" in Russian with translation "дії"

<>
show all
Эстрадный спектакль предусматривал три действия. Естрадна вистава передбачала три дії.
Кенго временно исчезает из действия. Кенго тимчасово зникає з дії.
Она, как бомба замедленного действия. Ця дівчина як бомба уповільненої дії.
В результате действия выполняются некачественно. В результаті дії виконуються неякісно.
Жалоба на неправомерные действия нотариуса. посиланням на неправомірні дії нотаріуса.
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
Эти действия называют логистическими операциями. Ці дії називають логістичними операціями.
сбивание на машинах периодического действия Збивання на машинах періодичної дії
когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;
· сложные навыки - усвоенные автоматизированные действия. · Складні навички - засвоєні автоматизовані дії.
Побочные действия: возможны аллергические реакции. Побічні дії: можливі алергічні реакції.
принципы действия современных ортодонтических аппаратов; принципи дії сучасних ортодонтичних апаратів;
Такие конфигурации реализуют экстремум действия. Такі конфігурації реалізовують екстремум дії.
Высокоэффективный инсектицид контактно-кишечного действия. Високоефективний інсектицид контактно-шлункової дії.
Подчас эти действия встречали сопротивление. Часом ці дії зустрічали опір.
Для нейтрализации действия антибиотиков - Линекс. Для нейтралізації дії антибіотиків - Лінекс.
Невралгия тройничного нерва - Действия пациента Невралгія трійчастого нерва - Дії пацієнта
Действия над юнитами - Cossacks Portal Дії над юнитами - Cossacks Portal
Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.
Действия населения при снежных заносах. Дії населення при снігових заметах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download