Sentence examples of "дії" in Ukrainian

<>
Чи законні дії службовців ФМС? Законны ли действия служащих ФМС?
Воно стійке до дії вологи. Оно устойчиво к воздействию влаги.
Придбайте церкву (Дії 20:28; Купите церковь (Деяния 20:28;
Сам Гюлен засудив дії повстанців. Сам Гюлен осудил действия мятежников.
Механізм дії гормонів на клітини-мішені. Механизмы воздействия гормонов на клетки-мишени.
Врятує церкву (Дії 2:47; Спасет церковь (Деяния 2:47;
Виїзна бригада лікарів в дії Выездная бригада врачей в действии
незначної механічної дії (наприклад, садові рукавиці); незначительного механического воздействия (например, садовые перчатки);
Він творить чудеса (Дії 8:39). Он творит чудеса (Деяния 8:39).
Кваліфікуйте дії Іванова та Петрова. Квалифицируйте действия Петровой и Ивановой.
Створюються навіть своєрідні реєстри їхньої дії. Созданы даже своеобразные реестры их воздействия.
Гріхи змиті кров'ю Христа (Дії 22:16; Грехи смыты кровью Христа (Деяния 22:16;
Правоохоронці задокументували неправомірні дії поліцейського. Правоохранители задокументировали неправомерные действия полицейского.
Стійкий до дії побутових миючих засобів. Стойкий к воздействию бытовых моющих средств.
6) Це означає змити гріхи (Дії 22:16). 6) Это чтобы смыть грехи (Деяния 22:16).
Неврит зорового нерва - Дії пацієнта Неврит зрительного нерва - Действия пациента
постійної, регулярної або довготривалої термічної дії; постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия;
Тисячі заколотників припинили бойові дії. Тысячи мятежников прекратили боевые действия.
Тривалість дії визначається способом застосування Актари. Длительность воздействия определяется способом применения Актары.
Процес по дії зворотній Upload. Процесс по действию обратный Upload.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.