Beispiele für die Verwendung von "Добавлены" im Russischen

<>
Добавлены новые участки объездных дорог: Додано нові ділянки об'їзних доріг:
Добавлены новые отчеты по операциям Додані нові звіти по операціям
Были добавлены также некоторые новые схемы аэропортов. Були добавлені також декілька нових схем аеропортів.
добавлены крепления для военной амуниции. додано кріплення для військової амуніції.
Добавлены функции настройки (подвижные окна) Додані функції налаштування (рухомі вікна)
09.07.2015 - Добавлены новые комплектующие для пресс-форм 09.07.2015 - Добавлені нові комплектуючі для прес-форм
Контуры зданий добавлены для города Полтава. Контури будинків додано в місті Полтава.
В Elsa-online добавлены электросхемы. В Elsa-online додані електросхеми.
Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие. Додано нові товари, обладнання, щити та зброю.
добавлены уведомления о невыполнении проверок додані повідомлення про невиконання перевірок
В уведомления о сообщениях добавлены эскизы изображений. До сповіщень про повідомлення додано ескізи зображень.
Добавлены новые режимы сетевой игры. Додані нові режими мережевої гри.
Контуры зданий добавлены в 10 населенных пунктах: Контури будинків додано в 10 населених пунктах:
Несколько диодов УФ были также добавлены. Кілька діодів УФ були також додані.
11.11.2010 Добавлены фотографии станции "Васильковская". 11.11.2010 Додано фотографії станції "Васильківська".
^ Студийные эффекты добавлены в 1986 году. ↑ Студійні ефекти додані в 1986 році.
Контуры зданий добавлены в 12 населенных пунктах: Контури будинків додано в 12 населених пунктах:
Были добавлены новые мини-игры: аэрохоккей; Були додані нові міні-ігри: аерохокей;
Добавлены контуры домов для 15 населённых пунктов: Додано контури будинків для 15 населених пунктів:
Fortnite имеет новые режимы игры добавлены! Fortnite має нові режими гри додані!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.