Sentence examples of "Договором" in Russian
Translations:
all567
договір210
договору168
договорів47
договором45
договори43
договорами19
договорі11
контракт6
угода6
угоду3
угоди2
угодами2
договорах2
контракту1
контрактів1
угодою1
Договором разрешалось введение национальных валют;
Договором дозволялося введення національних валют;
любым договором использования или фрахтования судна;
будь-яким договором використання або фрахтування судна;
Порядок погашения займа определяется кредитным договором.
Порядок погашення кредиту визначається кредитним договором.
на предоставления работы, обусловленной трудовым договором;
на надання роботи, обумовленої трудовим договором;
договором могут устанавливаться другие виды отпусков.
договором можуть установлюватись інші види відпусток.
трудовая деятельность, не подкрепленная специальным договором;
трудова діяльність, не підкріплена спеціальним договором;
Страховые риски, которые покрываются договором страхования:
Страхові ризики, що покриваються договором страхування:
2 комментируемой статьи, определяется трудовым договором.
2 коментованої статті, визначається трудовим договором.
Договор займа является односторонне-обязывающим договором.
Договір позики є одностороннім договором.
определить круг отношений, регулируемых брачным договором;
визначити коло відносин, регульованих шлюбним договором;
Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором;
Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert