Ejemplos del uso de "Естественную" en ruso
Traducciones:
todos422
природний67
природно51
природні30
природних29
природним28
природна27
природного27
природне22
природної20
природничі13
природну12
природною12
природними12
звісно11
звичайно8
природному8
природній7
природничих6
природнє5
природнім3
природничими3
природньо2
природничого2
природню2
природничий2
перевагу природничим2
природня1
природніше1
безумовно1
зрозуміло1
цілком природно1
природничої1
природньої1
природничому1
природничим1
природніми1
природніх1
Прибывшие сотрудники "скорой" констатировали естественную смерть мужчины.
Лікарями "швидкої" була констатована природна смерть чоловіка.
прозрачное покрытие подчеркивает естественную красоту древесины
прозоре покриття підкреслює природну красу деревини
Они характеризуют естественную производительность водоносных горизонтов.
Вони характеризують природну продуктивність водоносних горизонтів.
Открыл (1896) естественную радиоактивность солей урана.
Відкрив (1896) природню радіоактивність солей урану.
Фиксирует прическу, сохраняя естественную подвижность волос.
Фіксує зачіску, зберігаючи природну рухливість волосся.
Женщина должна пробудить естественную востребованность мужчины.
Жінка повинна збудити природну потребу чоловіка.
восстанавливать естественную микрофлору плодородного слоя почвы;
відновлювати природну мікрофлору родючого шару ґрунту;
Достаточное питание восстанавливает естественную регенерацию позвоночника.
Достатнє харчування відновлює природну регенерацію хребта.
Монтескье различал естественную и политическую свободу.
Монтеск'є розрізняє природну і політичну свободу.
Различают закрытую, естественную и открытую монополии.
Розрізняють закриту, природну і відкриту монополію.
Естественную неприступность городища усиливали искусственные укрепления.
Природну неприступність городища посилювали штучні укріплення.
Используются для натурального (естественного) макияжа.
Використовуються для натурального (природного) макіяжу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad