Beispiele für die Verwendung von "природного" im Ukrainischen

<>
(06.20) Добування природного газу (06.20) Добыча природного газа
Коефіцієнт природного вибуття трудових ресурсів: Коэффициент естественного выбытия трудовых ресурсов:
Хітозан (нетканий матеріал природного походження). Хитозан (нетканый материал природного происхождения).
Порівняння природного і штучного добору. Сравнение естественного и искусственного отбора.
зберігання (закачування, відбір) природного газу; хранение (закачка, отбор) природного газа;
Приклади природного ландшафту Донецького кряжа: Иллюстрации естественного ландшафта Донецкого кряжа:
Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани". Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы".
Вплив природного добору послаблений людиною. Действие естественного отбора ослаблено человеком.
Налагоджено виробництво обробки природного каменю. Налажено производство обработки природного камня.
Печера Трипільська природного карстового походження. Пещера Трипольская естественного карстового происхождения.
Створено штучний аналог природного фотосинтезу Создан искусственный аналог природного фотосинтеза
Порівняння природного і штучного доборів. Сравнение естественного и искусственного контура.
Походження цього природного водоймища - тектонічне. Происхождение этого природного водоёма - тектоническое.
допустимих відхилень природного (фонового) рівня. допустимых отклонений естественного (фонового) уровня.
добування і обробка природного каменю; добыча и обработка природного камня;
Людська гідність - основа природного права. Право собственности является основой естественного права.
АФІ природного та синтетичного походження. АФИ природного и синтетического происхождения.
Творчу роль природного відбору Лотсі заперечував. Творческую роль естественного отбора Лотси отрицал.
3) несанкціонований відбір природного газу. Не допускать несанкционированного отбора природного газа.
своєму іміджу природного і здорового продукту. своему имиджу естественного и здорового продукта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.