Sentence examples of "Ещё" in Russian with translation "ще"

Select source language

Select target language

Translations: all1348 ще1348

show all

Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,

Ещё один вариант включения трансформатора Ще один варіант включення трансформатора

Еще желал бы здесь пробыть, Ще хотів би тут пробути,

Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.

Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.

А еще они просто красивы. А ще вони просто красиві.

"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!

Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.

Хотела еще поинтересоваться состоянием гауптвахт. Хотіла ще поцікавитися станом гауптвахт.

еще трудней - оставить четкий след, ще важче - залишити чіткий слід,

Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ

Обменный (еще его именуют кристаллический); обмінний (ще його називають кристалічний);

Еще более обособились Русские земли. Ще більш відокремилися Російські землі.

Здесь к овощам еще добавлено... Тут до овочів ще додано...

Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.

Ещё больше снизилась младенческая смертность. Ще більш знизилася дитяча смертність.

Секунды ожидания теперь еще приятнее. Секунди очікування тепер ще приємніші.

Координация движений ещё не совершенна. Координація рухів ще не досконала.

Судьба еще двух милиционеров неизвестна. Доля ще двох міліціонерів невідома.

Ещё 17% с ответом затруднились. Ще 17% вагалися із відповіддю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download