Sentence examples of "Жилые" in Russian with translation "житлові"

<>
show all
коттеджные городки, индивидуальные жилые дома котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки
Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.
Хороший подъезд, рядом жилые дома. Хороший заїзд, поруч житлові будинки.
Жилые и гостинично-ресторанные комплексы Житлові та готельно-ресторанні комплекси
новые жилые и промышленные предместья. нові житлові й промислові передмістя.
Арендованные жилые и нежилые помещения Орендовані житлові та нежитлові приміщення
гончарные мастерские, очаг, жилые комнаты. гончарні майстерні, піч, житлові кімнати.
квартира, жилые и садовые дома; квартира, житлові та садові будинки;
Жилые комнаты, гостиные, спальни 150 Житлові кімнати, вітальні, спальні 150
Самолет падал на жилые дома. Літак впав на житлові будинки.
Жилые дома преимущественно малой этажности. Житлові будинки переважно малої поверховості.
Здания (жилые и нежилые) и сооружения. Будівлі (житлові та нежитлові) та споруди.
В черте города обособляются жилые зоны; У межах міста відокремлюються житлові зони;
На втором этаже разместились жилые квартиры. На другому поверсі розмістилися житлові квартири.
Эта пристройка увеличила жилые помещения замка. Ця прибудова збільшила житлові приміщення замку.
Горели промышленные предприятия и жилые дома. Горіли промислові підприємства та житлові будинки.
Жилые секции монолитные с железобетонным каркасом. Житлові секції монолітні із залізобетонним каркасом.
Трехкомнатные жилые объекты остаются менее популярными. Трикімнатні житлові об'єкти залишаються менш популярними.
Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя. Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно.
Жилые комплексы и торгово-развлекательные центры Житлові комплекси, торговельно-розважальні центри
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download