Sentence examples of "Жильцов" in Russian

<>
Заявления Aros энергии выбросить жильцов Заяви Aros енергії викинути мешканців
У жильцов начинают пропадать вещи. У мешканців починають пропадати речі.
Сараи - это общее имущество жильцов. Сараї - це спільне майно мешканців.
круглосуточный "консьерж-сервис" для жильцов квартала; цілодобовий "консьєрж-сервіс" для мешканців кварталу;
Спрос среди жильцов дома и горожан. Попит серед мешканців будинку та міста.
Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр. Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр.
Размышляя об обличии жильцов альтернативных пространств Розмірковуючи про обличчі мешканців альтернативних просторів
Новый проект привлекателен сплоченной общиной жильцов Новий проект привабливий згуртованою громадою мешканців
У жильцов требовали паспорта и проверяли регистрацию. У мешканців вимагали паспорти й перевіряли реєстрацію.
Жильцов дома отправили в соседний кинотеатр [97]. Мешканців будинку відправили в сусідній кінотеатр [1].
Все жильцы работают или учатся. Всі мешканці працюють або навчаються.
В результате теракта погибли 124 жильца... В результаті теракту загинули 124 мешканця...
Конный жилец в 1678 году. Кінний жилець у 1678 році.
Address.ua: Диалог с жильцами. Address.ua: Діалог з мешканцями.
Да это наш жилец приезжий, Так це наш мешканець приїжджий,
Все чуждо в доме новому жильцу... Все чуже в будинку новому мешканцеві...
Уважаемые жильцы и собственники квартир! Шановні мешканці та власники квартир!
Ответственность за каждую задачу от жильца Відповідальність за кожну задачу від мешканця
Лучший фильм-дебют - "Жилец", режиссер Анастасия Матешко. Найкращий фільм-дебют - "Жилець", режисер Анастасія Матешко.
Сегодня встретились с жильцами КСН "Мирный". Сьогодні зустрілися з мешканцями КСН "Мирний".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.