Sentence examples of "Завершилось" in Russian with translation "завершиться"

<>
Мероприятие стартовало 24 декабря и завершилось сегодня. Форум розпочався 24 травня і завершиться сьогодні.
Континентальное первенство завершится 3 августа. Континентальна першість завершиться 3 серпня.
Когда процесс завершится, выполняется повторная дезинфекция. Коли процес завершиться, виконується повторна дезінфекція.
Конкурс завершится 22 августа награждением победителей. Конкурс завершиться 22 серпня нагородженням переможців.
Первый тур АПЛ завершится 12 августа. Перший тур АПЛ завершиться 12 серпня.
Предполагается, что экспедиция завершится в Калмыкии. Передбачається, що експедиція завершиться в Калмикії.
Завершится празднование салютом и панорамным фейерверком. Завершиться святкування салютом і панорамним феєрверком.
В обоих случаях программа завершится аварийно. В обох випадках програма завершиться аварійно.
Кругосветный геймерский тур завершится в Лондоне. Кругосвітній геймерський тур завершиться в Лондоні.
Празднование Дня города завершится красочным фейерверком. Святкування Дня міста завершиться барвистим феєрверком.
Завершится тур двумя встречами 20 ноября. Завершиться тур двома зустрічами 20 листопада.
Летне-осенняя часть соревнований завершится 26 ноября. Літньо-осіння частина змагань завершиться 26 листопада.
Завершится школа экскурсией в Белгород-Днестровскую крепость. Завершиться школа екскурсією в Білгород-Дністровську фортецю.
Турнир в Ханты-Мансийске завершится 14 декабря. Турнір у Ханти-Мансійську завершиться 14 грудня.
Работа зонда завершится в декабре 2015 года. Робота зонда завершиться в грудні 2015 року.
Праздник футбола завершится фейерверком в 22-00. Свято футболу завершиться феєрверком о 22-00.
Первый учебно-тренировочный сбор завершится 23 января. Перший навчально-тренувальний збір завершиться 23 січня.
Завершится 25-й тур двумя воскресными поединками. Завершиться 25-й тур двома недільними поєдинками.
Завершится турне 28 мая концертом в Краснодаре. Завершиться турне 28-го травня концертом у Краснодарі.
Завершится 4-й тур 14 августа матчами: Завершиться 4-й тур 14 серпня матчами:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.