Sentence examples of "Задействованы" in Russian

<>
В такой кампании задействованы до 500 блогеров. В такій кампанії задіяно до 500 блогерів.
Для эвакуации пострадавших задействованы восемь вертолетов МЧС. В евакуації постраждалих задіяли 8 вертольотів МНС.
Бойцы "Азова" задействованы в обороне Мариуполя. Нині "Азов" задіяний в обороні Маріуполя.
В новом ролике были задействованы... У новому ролику були задіяні...
На стройке были задействованы 300 рабочих. У будівництві брали участь 300 робітників.
Для спасательных работ были задействованы сотни солдат. До рятувальних робіт були залучені сотні солдатів.
В видеоролике задействованы реальные актеры. У ролику задіяні справжні актори.
В спецоперации были задействованы штурмовые вертолеты. У спецоперації брали участь бойові гелікоптери.
В нем задействованы, помимо профессиональных актеров, обычные люди. Окрім професійних акторів, до зйомок були залучені звичайні люди.
В массовке задействованы участники событий. У масовці задіяні учасники подій.
В расследуемой схеме задействованы иностранные компании. У розслідуваній схемі задіяні іноземні компанії.
В политике задействованы социальные группы и общности. В політиці задіяні соціальні групи, спільноти.
В печатном цехе задействованы 5 печатных машин. В друкарському цеху задіяні 5 друкарських машин.
Была задействована 41 единица техники. Було задіяно 41 одиницю техніки.
Обе команды задействовали большое количество футболистов. Обидві команди задіяли велику кількість футболістів.
Кроме этого, задействован Autolog 2.0. Крім цього, задіяний Autolog 2.0.
Задействована вся гамма красок и оттенков. Задіяна вся гамма фарб і відтінків.
Правительства США учреждения, задействованные в иммиграции Уряду США установи, задіяні в імміграції
Обращаемся ко всем задействованным сторонам. Звертаємося до всіх задіяних сторін.
Планируется задействовать 1350 зерноуборочных комбайнов. Планується задіяти 1350 зернозбиральних комбайнів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.