Sentence examples of "Запрещалось" in Russian with translation "забороняється"

<>
show all
Также запрещалось строительство новых психиатрических больниц. Також забороняється будівництво нових психіатричних лікарень.
Запрещается отождествление адвоката с клиентом. Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом.
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Запрещается спам в любой форме Забороняється спам в будь-якій формі
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
В целях предотвращения электротравматизма запрещается: З метою запобігання електротравматизму забороняється:
Евреям запрещается вести всякую торговлю. Євреям забороняється вести будь-яку торгівлю.
Запрещается также подстрекательство к терроризму; Забороняється також підбурювання до тероризму;
Изъятие оригиналов таких документов запрещается. Вилучення оригіналів таких документів забороняється.
Запрещается использовать эти средства инициативно. Забороняється використовувати ці засоби ініціативно.
Запрещается поворот налево транспортных средств. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.
Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката. Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів.
Работа на неисправной машине запрещается. Працювати на несправних машинах забороняється.
В лимузине категорически запрещается курить. У лімузині категорично забороняється палити.
Проезд запрещающего показания светофора запрещается. Проїзд заборонного показання світлофора забороняється.
В тексте SMS-сообщения запрещается: У тексті СМС-повідомлення забороняється:
Водителям запрещается торговаться с пассажиром! Водіям забороняється торгуватися із пасажиром!
Минеральные азотные удобрения вносить запрещается. Мінеральні азотні добрива вносити забороняється.
Применение некалиброванных плавких вставок запрещается. Застосування некаліброваних плавких вставок забороняється.
Сырье запрещается брать голыми руками. Сировина забороняється брати голими руками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download