Sentence examples of "Затем" in Russian with translation "згодом"

<>
show all
Затем перешёл в "Киевские ведомости". Згодом перейшов у "Киевские ведомости".
Затем будет нанесена дорожная разметка. Згодом нанесуть і дорожню розмітку.
Затем переведён в Рейнскую армию. Згодом направляється до Рейнської армії.
Затем Юлиус Винценц заинтересовался микологией. Згодом Юліус Вінценц зацікавився мікологією.
Затем село перешло к волоцким князьям. Згодом село перейшло до князів Збаразьких.
Затем следует кульминация - 10-минутное молчание. Згодом слідує кульмінація - десятихвилинне мовчання.
Затем Харви переехал в Сан-Франциско. Згодом Гарві переїхав до Сан-Франциско.
Затем она получила звание полковника медслужбы. Згодом їй присвоїли звання полковника медслужби.
Переезжает в Варну, затем в Париж. Переїздить до Варни, згодом до Парижу.
Затем суд отпустил его под залог. Згодом суд відпустив його під заставу.
Затем ее отправили спецбортом в Москву. Згодом його доправили спецбортом до Москви.
Командовал эскадрильей, а затем истребительной группой. Командував ескадрильєю, згодом - винищувальною групою.
Затем кровавая авария произошла на Житомирщине. Згодом кривава аварія сталася на Житомирщині.
Затем проживал у бабушки в Ромнах. Згодом проживав у бабусі в Ромнах.
Затем все вместе спели Гимн Украины. Згодом усі разом заспівали гімн України.
Затем увлечение переросло в нечто большее. Згодом захоплення переросло в щось більше.
Затем охлажденная лапша обогащается нарезанными помидорами. Згодом охолоджена локшина збагачена нарізаними помідорами.
стал купцом второй, затем первой гильдии. став купцем другої, згодом першої гільдії.
Затем один из них подорвал себя. Згодом один із них підірвав себе.
Затем вместе с семьей перебрался в Борисполь. Згодом разом із родиною перебрався до Борисполя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download