Sentence examples of "Зачастую" in Russian with translation "часто"

<>
show all
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
Учения зачастую обходятся значительно дороже. Вчення часто обходяться значно дорожче.
Впоследствии зачастую исполнял роли антагонистов. Згодом часто виконував ролі антагоністів.
Инструктора зачастую будут более профессиональны. Інструктори часто будуть більш професійні.
Зачастую стартап-компании называют "гаражными". Часто стартап-компанії називають "гаражними".
Пушки зачастую размещали в спонсонах. Гармати часто розміщували в спонсонах.
Зачастую легче высказаться незнакомому человеку. Часто легше висловитися незнайомій людині.
зачастую зрители делаются частью представлений. часто глядачі робляться частиною вистав.
Геометрия камня зачастую неправильная, пористая. Геометрія каменю часто неправильна, пориста.
Аполитичность зачастую становится гражданской позицией. Аполітичність часто стає громадянською позицією.
Надменность зачастую присуща незрелой личности. Пиха часто притаманна незрілої особистості.
Остров зачастую страдает от ураганов. Острів часто страждає від ураганів.
Местные жители зачастую называют его Леманом. Місцеві жителі часто називають його Леманом.
Отдельно отосланные снимки зачастую не рассматриваются. Окремо відіслані знімки часто не розглядаються.
Амортизаторы отсутствуют, тормоза зачастую ножные барабанные. Амортизатори відсутні, гальма часто ножні барабанні.
Зачастую говорят, что числа правят миром; Часто говорять, що числа керують світом;
Мы зачастую слишком искренни и открыты. Ми часто занадто щирі і відкриті.
Профиль консоли зачастую имеет форму завитка. Профіль консолі часто має форму завитка.
Британцы зачастую противопоставляют себя другим этносам. Британці часто протиставляють себе іншим етносам:
Археологию зачастую сравнивают с работой детектива. Археологію часто порівнюють з роботою детектива.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download