Exemplos de uso de "Часто" em ucraniano

<>
mostrar
Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".
Гармати часто розміщували в спонсонах. Пушки зачастую размещали в спонсонах.
Часто застосовують середньозважену арифметичну оцінку. Нередко используют средневзвешенную арифметическую оценку.
Тернопільщину часто називають маленьким Єрусалимом. Тернопольщину иногда называют маленьким Иерусалимом.
Часто бронхіальна астма є наслідком алергічного захворювання. Очень часто бронхиальная астма является следствием аллергии.
Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.
Острів часто страждає від ураганів. Остров зачастую страдает от ураганов.
У країні часто трапляються землетруси. В стране нередко бывают землетрясения.
Месопотамію часто називають колискою цивілізацій. Месопотамию иногда называют колыбелью цивилизации.
Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;
Часто стартап-компанії називають "гаражними". Зачастую стартап-компании называют "гаражными".
Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом. Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.
Мадагаскар часто називають "Великим Червоним Островом". Мадагаскар иногда называют "Великий Красный Остров".
Часто рашпіль називають "столярним напилком". Часто рашпиль называют "столярным напильником".
Вчення часто обходяться значно дорожче. Учения зачастую обходятся значительно дороже.
Прогнози центрального банку часто помилкові. Прогнозы центрального банка нередко ошибочны.
Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.
Часто легше висловитися незнайомій людині. Зачастую легче высказаться незнакомому человеку.
Корисні моделі часто називають "малими винаходами". Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Часто екран покривається олеофобним шаром. Часто экран покрывается олеофобным слоем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS