Ejemplos del uso de "Заявленные" en ruso
Traducciones:
todos235
заявив100
заявила26
сказав17
заявлений15
заявили12
розповів7
заявити6
заявлена5
заявлені5
повідомив4
висловив4
заявлено4
заявленої4
заявило3
заявивши2
заявляв2
наголосив2
зазначив2
повідомили2
заявимо2
заявлених2
оголосив1
повідомила1
повідомляє1
повідомляють1
повідомило1
заявить1
заявіть1
заявленого1
заявленим1
Арбитраж удовлетворил все заявленные требования клиента.
Арбітраж задовольнив всі заявлені вимоги клієнта.
Заявленные рейсы будут обслуживаться авиалайнером Ан-140.
Заявлені рейси будуть обслуговуватися авіалайнером Ан-140.
Заявленные цели НФА включали поддержку политики перестройки.
Заявлені цілі НФА - підтримка політики перебудови.
Пострадавшие госпитализированы ", - заявили в командовании.
Постраждалі госпіталізовані ", - заявили в командуванні.
Там нет заявленной необходимости подтверждающих доказательств.
Немає заявленої потреби у підтвердженні доказів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad