Sentence examples of "Избран" in Russian

<>
show all
Резервным кандидатом избран Александр Шпита. Резервним кандидатом обраний Олександр Шпита.
Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.
Преподобный Косма был избран игуменом. Преподобний Косма був вибраний ігуменом.
Мэром Лондона впервые избран мусульманин. Мером Лондона вперше став мусульманин.
В 1900 избран почетным членом АХ. 1900 був обраний почесним членом АМ.
Президентом Финляндии избран Мауно Койвисто. Президентом Фінляндії обраний Мауно Койвісто.
Руководителем партии избран Виктор Вашкевич. Керівником партії обрано Віктора Вашкевича.
Президентом Финляндии избран Урхо Калева КЕККОНЕН. Президентом Фінляндії вибраний Урхо Калева КЕККОНЕН.
В 1979 г. избран членом-корреспондентом АН Грузии. У 1979 р. став член-кореспондентом АН України.
В 1807 году избран экстраординарным академиком. В 1807 був обраний екстраординарним академіком.
Президентом был избран Чан Кайши. Президентом був обраний Чан Кайши.
Президентом конфедерации избран Леонид Козаченко. Президентом конфедерації обрано Леоніда Козаченка.
Был избран генеральным директором ОАО "СУАЛ". Був вибраний генеральним директором ВАТ "СУАЛ".
избран членом обновленческого Священного Синода. обраний членом обновленського Священного Синоду.
Королем Дании избран Христофер II. Королем Данії обрано Хрістофера II.
избран новый член Правления КГОР; обраний новий член Правління КМОР;
Избран членом Всероссийского ЦС ФЗК. Обрано членом Всеросійської ЦР ФЗК.
Борис Ельцин избран Президентом РСФСР. Борис Єльцин обраний Президентом РРФСР.
Резиденцией губернатора был избран Лахор. Резиденцією губернатора було обрано Лахор.
Избран членом-корреспондентом АПН СССР. Обраний членом-кореспондентом АПН СРСР.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download