Sentence examples of "обраних" in Ukrainian

<>
• Відображення подій з обраних календарів. • Отображение событий из выбранных календарей.
• довільна трансформація обраних сторінок документа, • произвольная трансформация избранных страниц документа,
Гарантії для працівників, обраних до профспілкових органів. дополнительные гарантии работникам, избранным в профсоюзные органы.
Список обраних і відкладених анкет Список выбранных и отложенных анкет
Пентхауси - вишукане задоволення для обраних. Пентхаусы - изысканное удовольствие для избранных.
Пакетна зміна статусу обраних замовлень. Пакетная смена статуса выбранных заказов.
Входить до списку обраних замків Луари. Входит в избранный список замков Луары.
багаторічний досвід роботи в обраних нішах многолетний опыт работы в выбранных нишах
Задоволення для обраних - ангельський еротичний масаж. Удовольствие для избранных - ангельский эротический массаж.
укласти депозитний договір на обраних умовах. заключить депозитный договор на выбранных условиях.
Багато обраних і слухачів було обрано. Много избранных и слушателей было избрано.
Запишіть у таблицю цифри обраних відповідей. Впишите в таблицу цифры выбранных ответов.
серед обраних співаків визначаються фіналісти програми; среди избранных певцов определяется финалист программы;
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей; бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
Арбауна нававі (Сорок обраних хадисів) (араб. Арбауна навави (Сорок избранных хадисов) (араб.
5 варіантів бази для обраних вами поєднань; 5 варианта базы для выбранных вами сочетаний;
Позафракційними є 16 з 449 обраних народних депутатів. Внефракционными остаются 16 из 449 избранных народных депутатов.
4 варіанти бази для обраних вами поєднань; 4 варианта базы для выбранных вами сочетаний;
Позафракційними залишалися 47 з 450 обраних народних депутатів. Внефракционными остаются 47 из 450 избранных народных депутатов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.