Sentence examples of "Изготавливается" in Russian with translation "виготовлялися"

<>
show all
Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии. Копії "Брамітов" виготовлялися і у Фінляндії.
Капсулы изготавливались из стали марки 68ХГСЛМН. Капсули виготовлялися із сталі марки 68ХГСЛМН.
Некоторые автомобили изготавливались вручную на заказ. Деякі автомобілі виготовлялися вручну на замовлення.
Для особых ритуалов изготавливались чаши-габала; Для особливих ритуалів виготовлялися чаші-габала;
Изготавливались только монеты номиналом 2 реала. Виготовлялися лише монети номіналом 2 реали.
Первые дверные ручки изготавливались из бронзы. Перші артилерійські гармати виготовлялися з бронзи.
Тевау изготавливались при помощи особых инструментов. Тевау виготовлялися за допомогою особливих інструментів.
Медали изготавливались в бронзе и серебре. Медалі виготовлялися в бронзи та срібла.
Кубки изготавливались из серебра 835-й пробы. Кубки виготовлялися зі срібла 835-ї проби.
Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии [8]. Копії "Брамітов" виготовлялися і в Фінляндії [8].
На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства. На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої.
Банкноты изготавливались на Банкнотно-монетном дворе НБУ. Банкноти виготовлялися на Банкнотно-монетному дворі НБУ.
На полукустарных фирмах изготавливались несложные механические устройства. На напівкустарних підприємствах виготовлялися прості механічні пристрої.
Автобусы изготавливались большой вместимости - до 50 человек. Автобуси виготовлялися великої місткості - до 50 чоловік.
Изготавливались банкноты номиналами в 1, 5, 10, 50 марок. Виготовлялися банкноти номіналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download