Sentence examples of "Издавна" in Russian

<>
show all
Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.
Село издавна славилось лечебными водами. Закарпаття віддавна славиться лікувальними водами.
Сорго издавна выращивают в Средней Азии. Сорго відвіку вирощують в Середній Азії.
На них издавна охотились индейцы. На них здавна полювали індіанці.
Издавна Китай славился своим фарфором. Віддавна Китай славився своєю порцеляною.
Закарпатье издавна славится богатым фольклором. Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором.
Баски издавна считались прекрасными моряками. Баски здавна вважалися прекрасними моряками.
Своими садами Хвалынск славился издавна. Своїми садами Хвалинськ славився здавна.
Украинцы издавна считались образованной нацией. Українці здавна вважались освіченою нацією.
Издавна являлась частью военной униформы. Здавна була частиною військової уніформи.
¦ Углич издавна славился своими тканями. ■ Углич здавна славився своїми тканинами.
Они издавна почитались как мироточивые. Вони здавна шанувалися як мироточиві.
Ночлег, ночлег, мне издавна знакома Ночівля, нічліг, мені здавна знайома
Одуванчика издавна является лекарственным средством. Кульбаби здавна є лікарським засобом.
Мужчины издавна считаются смелыми воинами. Чоловіки здавна вважаються сміливими воїнами.
Издавна известно как ароматическая приправа. Здавна відома як ароматична приправа.
Русское застолье издавна известен своим "хлебосольством". Російське гуляння здавна відоме своїм "хлібосольством".
Русское застолье издавна славится своим хлебосольством.... Російське гуляння здавна славиться своїм хлібосольством.
Территория современного Ч. издавна принадлежала индейцам. Територія сучасного Ч. здавна належала індіанцям.
Массаж ногами издавна применялся восточными массажистами. Масаж ногами здавна застосовувався східними масажистами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download