Sentence examples of "Изъятие" in Russian

<>
show all
Изъятие оригиналов таких документов запрещается. Вилучення оригіналів таких документів забороняється.
Изъятие тантала из руд 80%. Вилучення танталу з руд 80%.
изъятие пая для уплаты задолженности. вилучення паю для сплати заборгованості.
Изъятие происходило без широкой огласки. Вилучення відбувалося без широкого розголосу.
Возможно изъятие вещественных доказательств (ТМЦ, документов). Можливо вилучення речових доказів (ТМЦ, документів).
незаконное изъятие или расхищение чужой собственности. незаконне вилучення або розкрадання чужої власності.
изъятии записей о запретах, арестах; вилучення записів про заборони, арешти;
использование необоснованных изъятий и скидок; використання необгрунтованих вилучень і знижок;
7) После совершения покупки сертификат подлежит изъятию. 7) Після здійснення покупки сертифікат підлягає вилученню.
Возможны и иные изъятия из данного принципа. Можливі й інші винятки з цього принципу.
Сверхбыстрый и платежи и Изъятия Надшвидкий і платежі і Вилучення
налоговых льгот, налоговых освобождений и изъятий; податкових пільг, податкових звільнень та вилучень;
упаковываются и опечатываются на месте изъятия. упаковуються та опечатуються на місці вилучення.
картотеки информации о фактах их изъятия. картотеки інформації про факти їх вилучення.
Защита от изъятия и поломки оборудования Захист від вилучення і поломки обладнання
Для обнаружения и изъятия пылевых следов Для виявлення та вилучення пилових слідів
Заказник образован без изъятия земель у землепользователей. Створено парк без вилучення земель у землекористувачів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download