Sentence examples of "Иное" in Russian with translation "інша"

<>
show all
Совсем иное дело - искусственная среда. Зовсім інша справа - штучне середовище.
Гостинец - иное название Княжьего тракта. Гостинець - інша назва Княжого тракту.
Иное наименование рассматриваемого понятия - "монетарная политика". Інша найменування даного поняття - "монетарна політика".
Но в экспертном сообществе преобладает иное мнение. Натомість в експертному середовищі поширена інша думка.
Всякая иная вера - мертвая вера. Всяка інша віра - мертва віра.
Иная помощь, не запрещенная законом. інша допомога, не заборонена законом.
Судьба же Лейли совсем иная. Доля ж Лейлі зовсім інша.
В ферромагнетиках наблюдается иная ситуация. У феромагнетиках спостерігається інша ситуація.
Несколько иная ситуация с Исмаили. Дещо інша ситуація з Ісмаілі.
У противников грузин ситуация иная. У супротивників грузин ситуація інша.
С якутами ситуация несколько иная. З якутами ситуація трохи інша.
С солнечными батареями ситуация иная. З сонячними батареями ситуація інша.
В Молдавии ситуация несколько иная. В Молдові ситуація дещо інша.
Иная ситуация сложилась в США. Інша ситуація склалась у США.
Эмпирическая и иная информационная база исследования. Емпірична та інша інформаційна база дослідження.
В онлайн-торговле ситуация несколько иная. В онлайн-торгівлі ситуація дещо інша.
Существенно иная ситуация сложилась в макроэкономике. Суттєво інша ситуація склалася в макроекономіці.
В украинских компаниях граница гиперинфляции иная. В українських компаніях межа гіперінфляції інша.
Иная судьба постигла другие труды писателя. Інша доля спіткала інші праці письменника.
Иная была ситуация с тюркским -чай. Інша була ситуація з тюркським -чай.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download