Exemplos de uso de "Использоваться" em russo
Traduções:
todos997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
Интеллектуальный дозиметрический комплект может использоваться:
Інтелектуальний дозиметричний комплект може використовуватись:
Может использоваться оптический или оптоэлектронный прицел.
Можна використовувати оптику або кільцевий приціл.
Также может использоваться для предыдущей стирки.
Також може використовуватись для попереднього прання.
Также могут использоваться жидкостные термометры.
Також можуть використовуватися рідинні термометри.
Сорт может использоваться для уплотнения посадок.
Сорт можна використовувати для ущільнення насаджень.
Этот сканер может использоваться для сканирования зданий
Цей сканер може використовуватись для перевірки будівель
использоваться украинский язык, поляки возмутились.
використовуватися українська мова, поляки обурилися.
Использоваться на автоматических шлифовальных станков
Використовуватися на автоматичних шліфувальних верстатів
"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный.
"Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.
Содержимое капсул ТМ "Екобарс" может использоваться:
Вміст капсул ТМ "Екобарс" може використовуватися:
В названии должен использоваться латинский алфавит;
У назві повинен використовуватися латинський алфавіт;
Вместо электронов может использоваться рентгеновское излучение.
Замість електронів може використовуватися рентгенівське випромінювання.
Приоритет файла подкачки теперь будет использоваться.
Пріоритет файлу підкачки тепер буде використовуватися.
Может использоваться рукописный или печатный текст.
Може використовуватися рукописний або друкований текст.
При установке обрешетки должен использоваться уровень.
При установці обрешітки повинен використовуватися рівень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie