Sentence examples of "Использоваться" in Russian with translation "використовувалася"
Translations:
all997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
При разработке использовалась аэродинамическая труба.
При розробці використовувалася аеродинамічна труба.
Использовалась также военно-транспортная авиация.
Використовувалася також військово-транспортна авіація.
При изготовлении использовалась хризантема ромашковидная.
При виготовленні використовувалася хризантема ромашковидная.
При оформлении комплекса использовалась готическая архитектура.
При оформленні комплексу використовувалася готична архітектура.
Для перемещения вагонов использовалась канатная тяга.
Для перевезення вагонів використовувалася кінська тяга.
На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес.
На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс.
Во всех случаях использовалась программа-вымогатель.
У всіх випадках використовувалася програма-вимагач.
Позднее фотография использовалась на вербовочных плакатах.
Пізніше фотографія використовувалася на вербувальних плакатах.
При устройстве конки использовалась метровая колея.
При влаштуванні конки використовувалася метрова колія.
Площадь использовалась для проведения военных парадов.
Площа використовувалася для проведення військових парадів.
Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка.
Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання.
Использовалась для питания машиностроительного завода Маффея.
Використовувалася для харчування машинобудівного заводу Маффео.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert