Ejemplos del uso de "Их владельцам" en ruso

<>
Беглые рабы подлежали возвращению их владельцам. Збіглі раби підлягали поверненню їх власникам.
Пенсильвания, Делавэр и Мэриленд принадлежали частым владельцам. Пенсільванія, Делавер та Меріленд належали приватним власникам.
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Готовый дом сдаем под ключ владельцам. Готовий будинок здаємо під ключ власникам.
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Всем владельцам правительство выдало компенсации. Всім власникам уряд видав компенсації.
Привилегированные акции компании принадлежат частным владельцам. Привілейовані акції компанії належать приватним власникам.
BREXIT: чего ждать владельцам объектов ИС? BREXIT: чого чекати власникам об'єктів ІВ?
"Владельцам автомобилей нечего волноваться. Власникам автомобілів не варто хвилюватися.
Национализированные предприятия возвращались прежним владельцам. націоналізовані підприємства повертали попереднім власникам;
Метод подходит и владельцам градуированной стрижки. Метод підходить і власникам градуйованою стрижки.
Порука Нужна владельцам 60% бизнеса Порука Потрібна власникам 60% бізнесу
Возвращение национализированных предприятий прежним владельцам. Повернення націоналізованих підприємств попереднім власникам.
Катарским владельцам замок достался в 2007 году... Катарським власникам замок дістався в 2007 році.
Что не может не понравиться будущим владельцам. Одне лиш може не сподобатись майбутньому власнику.
Грамотное поисковое продвижение сайта требуется владельцам: Грамотне пошукове просування сайту потрібно власникам:
Скидка 7% предоставляется владельцам дисконтной карточки "МАКСУС". Знижка 7% надається власникам дисконтної картки "МАКСУС".
Владельцам скидочных карт Pizza King Власникам знижкових карт Pizza King
Онуфрия полноправным владельцам - отцам василианам. Онуфрія повноправним власникам - отцям василіанам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.