Sentence examples of "Каждый" in Russian with translation "кожного"

Select source language

Select target language

Translations: all1667 кожен395 кожного303 кожна234 кожному162 кожні96 кожної94 кожній85 кожну76 кожний58 кожне57 кожним54 кожною19 кожних15 всі5 всіх3 будь-яка2 через кожні2 щороку2 з них1 всім1 людина1 щодня1 кожними1

show all

Последние каждый день проверяют браслеты. Останні кожного дня перевіряють браслети.

Каждый, кто давал отпор нацистам. Кожного, хто давав відсіч нацистам.

Смелые украинцы гибнут каждый день. Сміливі українці гинуть кожного дня.

Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.

карточки, открываемые на каждый аналитический счет. Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку.

Каждый день происходило что-нибудь новенькое. Кожного дня відбувалось щось новеньке.

Каждый день мы позволяем свои коллегам, Кожного дня ми дозволяємо нашим колегам,

Ведь каждый раз необходимо придумывать новый сюжет. Кожного разу необхідно було вигадувати новий сюжет.

Она вошла в каждый дом, принесла беду... Вона увійшла до кожного будинку, принесла біду.

Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены. Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано.

Каждый день противник предпринимал до 10 контратак. Кожного дня противник робив до 10 контратак.

Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури) Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі)

И каждый год поздравляем город по-особенному. І кожного року вітаємо місто по-особливому.

Каждый вторник выходит англоязычный дайджест - The Day. Кожного вівторку виходить англомовний дайджест - The Day.

Каждый день выпивайте по 2 стакана молока. Кожного дня потрібно випивати дві склянки молока?

Тематика дипломных работ корректируется каждый учебный год. Тематика дипломних робіт оновлюються кожного навчального року.

Каждый народ располагает набором из восьми уникальных заклинаний. У кожного народу є по вісім унікальних заклинань.

Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту

по 2 фотокарточки каждого сотрудника. по 2 фотокартки кожного співробітника.

ZAXIDFEST - это музыка для каждого. ZAXIDFEST - це музика для кожного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download