Exemplos de uso de "Каждый" em russo com tradução "кожного"

<>
Последние каждый день проверяют браслеты. Останні кожного дня перевіряють браслети.
Каждый, кто давал отпор нацистам. Кожного, хто давав відсіч нацистам.
Смелые украинцы гибнут каждый день. Сміливі українці гинуть кожного дня.
Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.
карточки, открываемые на каждый аналитический счет. Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку.
Каждый день происходило что-нибудь новенькое. Кожного дня відбувалось щось новеньке.
Каждый день мы позволяем свои коллегам, Кожного дня ми дозволяємо нашим колегам,
Ведь каждый раз необходимо придумывать новый сюжет. Кожного разу необхідно було вигадувати новий сюжет.
Она вошла в каждый дом, принесла беду... Вона увійшла до кожного будинку, принесла біду.
Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены. Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано.
Каждый день противник предпринимал до 10 контратак. Кожного дня противник робив до 10 контратак.
Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури) Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі)
И каждый год поздравляем город по-особенному. І кожного року вітаємо місто по-особливому.
Каждый вторник выходит англоязычный дайджест - The Day. Кожного вівторку виходить англомовний дайджест - The Day.
Каждый день выпивайте по 2 стакана молока. Кожного дня потрібно випивати дві склянки молока?
Тематика дипломных работ корректируется каждый учебный год. Тематика дипломних робіт оновлюються кожного навчального року.
Каждый народ располагает набором из восьми уникальных заклинаний. У кожного народу є по вісім унікальних заклинань.
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
по 2 фотокарточки каждого сотрудника. по 2 фотокартки кожного співробітника.
ZAXIDFEST - это музыка для каждого. ZAXIDFEST - це музика для кожного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.