Sentence examples of "Каждым" in Russian with translation "кожен"

<>
show all
Каждым пятым узником концлагеря был ребенок. Кожен п'ятий в'язень концтабору був дитиною.
Каждая десятая из них погибла. Кожен десятий із них загинув.
Каждая тележка имела независимую подвеску. Кожен візок мав незалежну підвіску.
Оцениваться будет каждое отдельное подразделение. Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ.
Каждое отверстие обозначалось своей буквой; Кожен отвір позначався своєю літерою;
Каждое его выступление гарантирует аншлаг. Кожен його виступ гарантує аншлаг.
Это очевидно каждому посетителю выставки. Це підтвердить кожен відвідувач виставки.
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
Каждый защищает Отечество по-своему. Кожен захищає країну по-своєму.
Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.
Каждый предмет продуман до мелочей. Кожен предмет продуманий до дрібниць.
Каждый читающий литературу является соавтором. Кожен читає літературу є співавтором.
Каждый этап - наращивание функционала системы. Кожен етап - нарощування функціоналу системи.
Каждый день андроидам стирают воспоминания. Кожен день андроидам стирають спогади.
Каждый уголок его дышит историей. Кожен куточок його дихає історією.
Каждый семестр длится 2 месяца. Кожен семестр триває 2 місяці.
Каждый ролик подается отдельным файлом. Кожен ролик подається окремим файлом.
Каждый номер публика встречала овациями. Кожен номер публіка зустрічала оваціями.
600 довольных клиентов каждый день 600 задоволених клієнтів кожен день
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download