Beispiele für die Verwendung von "кожної" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle109 каждый109

einblenden

особисту першість у кожної номінації; личном первенстве по каждой номинации;

Для кожної суміші тривалість різниться. Для каждой смеси продолжительность различается.

Вишукані шпалери для кожної домівки. Изысканные обои для каждого дома.

сигнальні слова кожної часової форми; сигнальные слова каждой временной формы;

Для кожної людини - окремий конверт. Для каждого человека - отдельный конверт.

Верх кожної колони підсвічено світильниками. Верх каждой колонны подсвечен светильниками.

детальний хімічний аналіз кожної плавки детальный химический анализ каждой плавки

Психіка абсолютно кожної людини унікальна. Психика абсолютно каждого человека уникальна.

Поведінкою кожної людини управляють мотиви. Поведением каждого человека управляют мотивы.

Міні-сайт для кожної події Мини-сайт для каждого события

Індивідуальний підхід до кожної пари Индивидуальный подход к каждой паре

Для кожної фарби - свій пензлик. Для каждой краски - своя кисточка.

Ергономічність важлива для кожної господині Эргономичность важна для каждой хозяйки

Чудесний сюрприз для кожної жінки. Чудесный сюрприз для каждой женщины.

Випал кожної партії займав місяці; Обжиг каждой партии занимал месяцы;

Біля кожної фотографії - запалена свічка. Перед каждой фотографией - зажженная свеча!

Кількість нагороджених кожної ступенем регламентується. Количество награждённых каждой степенью регламентируется.

Отримуйте кешбек з кожної купівлі Получайте кэшбэк с каждой покупки

англомовних рефератів до кожної статті; англоязычных рефератов к каждой статье;

Приплід кожної самиці - 18 щенят. Приплод каждой самки составляет 18 щенков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen