Exemples d'utilisation de "кожної" en ukrainien

<>
Traductions: tous109 каждый109
особисту першість у кожної номінації; личном первенстве по каждой номинации;
Для кожної суміші тривалість різниться. Для каждой смеси продолжительность различается.
Вишукані шпалери для кожної домівки. Изысканные обои для каждого дома.
сигнальні слова кожної часової форми; сигнальные слова каждой временной формы;
Для кожної людини - окремий конверт. Для каждого человека - отдельный конверт.
Верх кожної колони підсвічено світильниками. Верх каждой колонны подсвечен светильниками.
детальний хімічний аналіз кожної плавки детальный химический анализ каждой плавки
Психіка абсолютно кожної людини унікальна. Психика абсолютно каждого человека уникальна.
Поведінкою кожної людини управляють мотиви. Поведением каждого человека управляют мотивы.
Міні-сайт для кожної події Мини-сайт для каждого события
Індивідуальний підхід до кожної пари Индивидуальный подход к каждой паре
Для кожної фарби - свій пензлик. Для каждой краски - своя кисточка.
Ергономічність важлива для кожної господині Эргономичность важна для каждой хозяйки
Чудесний сюрприз для кожної жінки. Чудесный сюрприз для каждой женщины.
Випал кожної партії займав місяці; Обжиг каждой партии занимал месяцы;
Біля кожної фотографії - запалена свічка. Перед каждой фотографией - зажженная свеча!
Кількість нагороджених кожної ступенем регламентується. Количество награждённых каждой степенью регламентируется.
Отримуйте кешбек з кожної купівлі Получайте кэшбэк с каждой покупки
англомовних рефератів до кожної статті; англоязычных рефератов к каждой статье;
Приплід кожної самиці - 18 щенят. Приплод каждой самки составляет 18 щенков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !